* Mae ysmygu yn niweidiol i iechyd, mae plant dan oed yn cael eu gwahardd rhag defnyddio e-sigaréts, ni argymhellir pobl nad ydynt yn ysmygu i ddefnyddio e-sigaréts*
Dywedodd Adran Gyllid Philippine (DOF) ar Dachwedd 7 fod y wlad wedi colli 52 biliwn pesos (tua 6.4 biliwn yuan) mewn refeniw treth bob blwyddyn oherwydd smyglo tybaco ac e-sigaréts.
Dywedodd y Gweinidog Cyllid, Ralph Recto, yn ystod ymchwiliad Senedd ar gynnig cyllideb 2025 yr adran: "Fe gollon ni 35 biliwn o pesos (tua 4.3 biliwn yuan) mewn refeniw treth ar dybaco, a gallai colli e-sigaréts fod tua 17 biliwn pesos (tua 2.1 biliwn yuan)."
Gwnaed y cyhoeddiad gan y noddwr cyllideb y Seneddwr Grace Poe. Dylai mewnforwyr cynhyrchion tybaco ac e-sigaréts gofrestru yn gyntaf gyda’r Swyddfa Trethi Cenedlaethol (BIR) a gosod y sêl gymeradwyaeth cyn cludo i Ynysoedd y Philipinau, meddai.
Yn flaenorol, roedd yr Adran Tollau wedi adrodd am drawiadau o gynhyrchion tybaco ac e-sigaréts gwerth mwy nag 1 biliwn o pesos rhwng mis Ionawr ac Awst 2024.
Dywedodd y Gweinidog Cyllid Rheithor, yn ogystal â atafaelu cynhyrchion tybaco ac e-sigaréts smyglo, bod y Weinyddiaeth Gyllid yn bwriadu cynnig diwygiadau i gyfraith e-sigaréts y wlad i ddileu gwahaniaethau treth ar gyfer cynhyrchion e-sigaréts a chyflwyno cyfradd treth wastad.